Mi ha venduto un orologio fasullo e rivoglio i miei soldi.
"Продали сте ми неисправан сат. Вратите ми новац."
Il mio cliente l'ha venduto al fornitore dell'esercito.
Moj klijent je to prodao svom klijentu, koji je to prodao njemaèkoj vojsci.
La mia società l'ha venduto a quasi tutte le linee di navigazione del mondo, ma quando mi sono ammalato, mi hanno licenziato.
Moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svetu... ali kada sam se razboleo... otpustili su me.
Ha scritto che ha venduto molti dei suoi quadri.
Pisao mi je da je prodao puno slika.
Mi ha venduto a Mason Verger?
Da li je Mejson Verger osoba kojoj ste me prodali?
Ma ha venduto il suo cottage e si è data alla macchia.
Ja sam imao pravu ženu. Samo je prodala svoju kolibu i otišla u nepoznatom pravcu.
Terzo: se devi proprio sparare a qualcuno spara al fesso che ti ha venduto questo completo.
I treæe, ako hoæeš da ubiješ nekoga ubij majmuna koji ti je prodao to odelo.
Ha venduto un suo rene perchè non aveva soldi.
Prodao je bubreg zato što nije imao para.
Il tuo amico, Dickie Pep Dice che ti ha venduto il 15 millilitri di DTC Giovedi scorso.
Vaš prijatelj, Dickie Pep je rekao da vam je prodao 15 ml DTC prošlog èetvrtka.
Il mio ospite stasera... non è per niente un attore, ma piuttosto un mago... che ha venduto la sua anima al diavolo... in cambio di poteri oscuri.
Moj gost veèeras... nije uopšte izvoðaè, veæ radije èarobnjak... koji je dušu prodao ðavolu... a zauzvrat je dobio nesvete moæi.
Ha venduto la sua parte e si è trasferita a Melrose, Posto fico.
Prodala je deo i odselila se. - Nemoj misliti da te ne mrzi zbog toga što je Lajonel otišao u zatvor.
E il fiore di vetro che ti ha venduto.
I visibaba. Cvet koji ti je prodala.
Rende noto che il figlio di Cesare ha venduto tutte le sue proprieta' per onorare i desideri di suo padre.
Neka se zna da je Cezarov sin rasprodao svu svoju imovinu da bi ispoštovao oèeve želje.
Il suo uomo ha venduto i documenti ai miei.
Tvoj tip je prodao mom tipu papire.
I diritti di taglio dei tronchi sono andati a una multinazionale che ha abbattuto le foreste, ma solo dopo che il nostro governo ha venduto la terra alla Greene Planet.
Na neki naèin su prava za seèu šume... otišla multinacionalnim korporacijama koje su isekle šume, ali samo nakon što je naša zadnja vlada prodala zemljište Green Planet-i. i
Sai se ha venduto quel bel tacchino che teneva esposto?
Znaš li jesu li prodali nagraðenu curku koja je tamo visila?
Ha venduto della polvere pruriginosa o degli anelli della scossa, di recente?
Jeste li u zadnje vrijeme prodali koji "treskavac", ili prašak za svrab?
La Chevy di merda che ci ha venduto ha fatto solo 27 km, prima che il motore fondesse.
Она кршина од Шевролета коју нам је продао превалио је 25 км пре него што је мотор експлодирао.
Deve trovare il giornalista che le ha venduto la registrazione e scoprire cosa contiene.
Moramo pronaæi novinara koji ti je prodao tu snimku. Saznati što je na njoj.
Ha venduto tutte le sue azioni negli ultimi tre anni.
Profali ste sve akcije u zadnje tri godine.
Oh, sai, non sono una sexy pollastra meta' musulmana che ha venduto 37 milioni di dischi, ma tengo duro.
Знаш, нисам згодна риба полумуслиманка, која је продала 37 милиона плоча, али се држим.
Tuo padre ha venduto la sua fabbrica giusto in tempo.
Твој отац је продао компанију баш на време.
Tu sei l'uomo che ha venduto il mondo.
Ti si èovjek koji je prodao svijet.
Il signor Mansoor ha venduto il portatile prima del suo decesso per mano degli Estoni.
G. Mansur je prodao laptop pre nego što su ga Estonci pronašli.
L'ultima persona che ha venduto il portatile.
Poslednji èovek koji je prodao laptop.
Ha venduto alcune proprieta' che avevo lasciato laggiu'.
Prodala je neke stvari koje sam ostavila.
Ma la persona davvero... responsabile... la persona che ha venduto il portatile originariamente.
Nego osobu zaista odgovornu. Osobu koja je prodala laptop na poèetku.
La persona che ha venduto il portatile che ti ha portato a fare quel viaggio sfortunato in Cina... o fortunato, dipende dai punti di vista.
Osoba koja je prodala laptop koji te je odveo na nesreæni put u Kinu. Ili sreæni, u zavisnosti od gledišta.
Poi papà lo ha colpito con una pietra e mi ha venduto a vostro nonno.
Onda ga je moj otac zakovao kamenom, i prodao me je vašem dedi.
Quella donna ha venduto l'anima alla morte.
Prodala je svoju dušu samoj smrti.
Se il tuo fratello, divenuto povero, vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, cioè il suo parente più stretto, verrà e riscatterà ciò che il fratello ha venduto
Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a posle dodje ko od roda njegovog najbliži njemu da otkupi, neka otkupi šta brat njegov prodade.
Ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciò che ha venduto rimarrà in mano al compratore fino all'anno del giubileo; al giubileo il compratore uscirà e l'altro rientrerà in possesso del suo patrimonio
Ako li nema koliko bi trebalo vratiti, onda ostaje stvar prodana u onog koji je kupio do godine oprosne, a oprosne godine ostaviće se, i on će se vratiti na svoju baštinu.
E' giunto il tempo, è vicino il giorno: chi ha comprato non si allieti, chi ha venduto non rimpianga; perché l'ira pende su tutti
Dodje vreme, prispe dan; ko kupuje neka se ne raduje, i ko prodaje neka ne žali, jer će doći gnev na sve ljudstvo njihovo.
Chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
Jer ko prodaje, neće opet doći do onog što proda, ako i ostane živ; jer utvara za sve mnoštvo njihovo neće se vratiti natrag, i niko se neće okrepiti bezakonjem svojim da sačuva život svoj.
0.65777206420898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Продали сте ми неисправан сат. Вратите ми новац." 